It’s hard to say what the “best” cute game is. It really depends on what your favorite genre is. If you enjoy platformer games, then Stargrove Scramble is made for you. In Stargrove Scramble, players are making their way through the map, blowing up, and jumping over everything in their way. It's a classic platformer game, just with cute characters.
More of a puzzle games kind of person? Go and play Block The Pig, a game where players must place tiles strategically in order to prevent their pig from leaving the farm.
Finally, if strategy games are more your thing, then Catch the Candy will almost definitely be your favorite game on the cute game's playlist. In this game, players must swing their way through the map using their grabber until they are able to retrieve the candy on the other side of the map. Find your way around boxes and over hills in order to make it to your sweet prize.