Mga Larong May Iba't ibang Pangalan sa UK kumpara sa US

Para sa sinumang gumugugol ng oras sa magkabilang gilid ng lawa, malamang na pamilyar ka sa iba't ibang pagkakaiba-iba ng kultura sa pagitan ng United Kingdom at United States, at maaari kang mamangha kung paano naliligaw ang mga pangalan sa pagsasalin kapag tumatawid sa Karagatang Atlantiko mula London patungo sa New York.

Walang pinagkaiba pagdating sa media at entertainment tulad ng mga libro, pelikula, card game, video game, at board game, alinman! Kaya, maglaan tayo ng ilang sandali upang suriin ang iba't ibang mga pangalan na umiiral sa mga laro sa UK kumpara sa mga larong Amerikano, kabilang ang kung bakit nag-iiba-iba ang mga pangalan depende sa wikang American English o British English na ginamit at anumang karagdagang mga pagbabago na maaaring mangyari sa paglalaro sa pagitan ng mga ito.

British Blackball at American 8-Ball Pool

Ang laro ng pool mismo ay naging prominente noong unang bahagi ng 1900s, na may hugis na pyramid na 15 bola sa isang billiards table.

Gayunpaman, nang gumawa ang British company na Brunswick-Balke-Collender ng isang espesyal na hanay ng mga pool ball na kalahating pula at kalahating dilaw na may itim na 8-ball, nagsimulang maghiwalay ang dalawang laro noong 1925. Ang espesyal na bersyon na ito ay pinagtibay sa buong UK, Ireland, at mga bansang ngayon-European Union, at ang "Blackball" ay napakapopular sa mga lugar na iyon noong 1960s.

Ngunit sa Amerika, ang 8-Ball Pool ay naging internasyonal na pamantayan ng pinasiyahang paglalaro at nananatiling ganoon. Napanatili ng mga bola ang kanilang orihinal na pattern ng solid at striped na mga kulay, kabilang ang dilaw, asul, pula, lila, at higit pa, pati na rin ang itim na 8-ball, at ang gameplay ay umaasa sa isang central break at pagtawag sa 8-ball pocket.

Sa pangkalahatan, ang mga patakaran ng 8-Ball ay mas malawak na tinatanggap kaysa sa Blackball sa internasyonal at mapagkumpitensyang mga sirkito, ngunit ang parehong mga laro ay nananatiling magkapareho sa pagsasanay. Kaya, bakit hindi subukan ang iyong sarili sa aming online na 8-Ball pool game !

British Cluedo at American Clue

Marami sa parehong UK at America ay lumaki sa paglutas ng mga misteryo sa mga larong ito, ngunit paano ang pagpapalit ng pangalan?

Ang orihinal na ideya sa laro sa UK ay nilikha ng English na si Anthony Pratt at inilabas noong 1949 sa ilalim ng pangalang "Cluedo". Ipinagbili ni Pratt ang mga karapatan sa American gaming company na Parker Brothers sa parehong taon, at ang kasunod na paglabas sa US ay muling binansagan ang produktong ito bilang "Clue".

Habang ang gameplay ay nananatiling halos magkapareho, na may cast ng mga character, armas, at lokasyon para sa isang malagim na pagpatay sa loob ng isang manor house, ilang pambansang pagbabago ang ginawa sa nakalipas na mga dekada.

Halimbawa, ang karakter sa UK na si Miss Scarlett ay naging Miss Scarlet sa America, at si Reverend Green ay lumipat kay Mr. Green. Noong nakaraang taon at nakaraang taon, kasama rin sa mga pagbabago ang muling paggawa ni Mrs. White nang siya ay naging Dr. Orchid sa US, kung saan tinutukoy ng mga developer ng laro ang posibleng kontrobersyal na konotasyon at "walang inspirasyon" na katangian ng dating pangalan ng karakter.

Pagdating sa mismong kombensiyon ng pagbibigay ng pangalan, tila may simpleng sagot. Ang Cluedo ay isang tambalan ng Clue at Ludo , isa pang sikat na larong Ingles. Pagdating sa American version, gayunpaman, ang pangalan ay pinananatiling pinasimple– samakatuwid, ito ay Clue lamang.

British Draft at American Checkers

Bagama't ang mga draft at checker ay tiyak na magkapareho at may pinagmulan, kabilang ang Royal Game of Ur noong 3000 taon na ang nakalilipas, sinaunang Egyptian Alquerque, at ika-13 siglong French Fierges, ang mga ito ay bahagyang naiiba sa pagitan ng mga laro sa UK at ng mga larong Amerikano– at hindi lamang ayon sa wika.

Kabilang sa mga pangunahing pagbabago sa pagitan ng mga draft at checker ang laki ng board, mga piraso sa bawat panig, at iba't ibang mga hadlang sa pagkuha. Halimbawa, maaari kang maglaro ng mga British draft sa isang 10 x 10 square board na may 20 piraso, samantalang ang American straight checkers ay gumagamit ng 8 x 8 board na may 12 piraso.

British Noughts and Crosses at American Tic-Tac-Toe

Ang klasikong elementarya-hanggang-high-school na larong ito ay maaaring laruin gamit ang mga lapis, chalk, online, o kahit sa isang Nintendo Switch. Bilang isang laganap na laro na dumaraan sa mga panahon ng trending, talakayin natin ang pagpapalit ng pangalan ng Tic-Tac-Toe (o X's and O's) sa North America at ang British English na bersyon ng Noughts and Crosses.

Ang parehong mga uri ay nagmula sa unang bahagi ng ika-1 siglong larong Romano na tinatawag na Terni Lapilli – isinalin mula sa Latin bilang “tatlong maliliit na bato”– at napakakaunting nagbago sa mga tuntunin ng gameplay sa paglipas ng mga taon.

Gayunpaman, noong kalagitnaan ng 1800s, pinagtibay ng Brits ang pangalang Noughts and Crosses upang ilarawan ang mga pangunahing hugis ng paglalaro, na may "wala" na tumutukoy sa hugis na "O". Sa kabilang banda, ginamit ng mga manlalarong Amerikano ang Tic-Tac-Toe bilang pamagat noong ika-20 siglo, posibleng tinutukoy ang clacking na ginawa ng tradisyonal na mga bloke ng simbolo na gawa sa kahoy habang naglalaro.

British Patience at American Solitaire

Sa wakas, mayroon kaming pagkakaiba sa pagitan ng Patience at Solitaire sa terminolohiya ng English at American English, ayon sa pagkakabanggit.

Bagama't ang Solitaire ay malawak na tinatanggap na termino para sa mga larong solo card na kinabibilangan din ng Klondike, Spider , at FreeCell , ginagamit pa rin ang pangalang Patience sa Britain, Germany, at Poland.

Ang pasensya ay tumutukoy sa kalidad na kinakailangan upang matagumpay na magtagumpay ang laro at posibleng nag-ugat sa mga unang card draw convention ng mga manghuhula noong 1700s Europe at Scandinavia , kung saan ang mga interesado sa kanilang hinaharap ay kailangang maghintay habang ang cartomancer ay gumuhit ng card pagkatapos ng card para sa mga sagot.

Bilang kahalili, ang Solitaire ay isang sanggunian sa solong katangian ng laro– at kung saan maraming mga tao ang maaaring patunayan, lalo na kapag pumatay ng oras gamit ang klasikong berdeng felt-backed na Solitaire na programa sa computer !

Pagdating sa gabi ng mga laro, nasa North America ka man o United Kingdom ng Great Britain at Northern Ireland, ito ay tungkol sa kasiyahang kasama ng isa o dalawa. Kaya, tingnan ang aming Playlist ng Mga Klasikong Laro , at isaalang-alang ang pag-sign up para sa Coolmath Games para kumita ng XP!